趾高气扬, 耀武扬威的英文

• mount the high horse

• "趾高气扬"英文翻译    hold one's head high; be blo ...
• "耀武扬威"英文翻译    swagger before others; bluff ...
• "大喜,耀武扬威" 英文翻译 :    exult
• "耀武扬威" 英文翻译 :    swagger before others; bluff and bluster; flaunt one's prowess; make a big show of one's strength; make a show of force; mount [ride] the high horse; parade [show; exhibit] military prowess; presume upon one's power to intimidate others; put on airs; show one's prowess before other; with much pomp and glory and display of might
• "耀武扬威的" 英文翻译 :    triumphantly
• "耀武扬威地" 英文翻译 :    conqueringly
• "莫趾高气扬" 英文翻译 :    don’t speak ill of others behind their backs
• "趾高气扬" 英文翻译 :    hold [carry] one's head high; be bloated with pride; be swollen with arrogance; draw [drag] oneself up; get a swelled head; give oneself airs and swagger about; high and mighty; in all its splendor; mount [ride] the [a] high horse; proud as a peacock; puff one's chest out;put on an elated look; step high and look proud; strut [swagger] about and give oneself airs; walk boldly, assuming a haughty air
• "趾高气扬的" 英文翻译 :    high and mighty
• "趾高气扬地" 英文翻译 :    high and mighty
• "耀武扬威, 目空一切" 英文翻译 :    get on the high horse
• "趾高气扬的走" 英文翻译 :    strut
• "趾高气扬地走" 英文翻译 :    strut
• "得意忘形, 趾高气扬" 英文翻译 :    lift up the horn
• "得意忘形（趾高气扬）" 英文翻译 :    be above oneself
• "趾高气扬, 气焰嚣张" 英文翻译 :    be swollen with arrogance
• "趾高气扬，藐视他人" 英文翻译 :    be on one’s high horse
• "趾高气扬，洋洋得意" 英文翻译 :    have one's tail up
• "趾高气扬；盛气凌人" 英文翻译 :    lift uone’s horn
• "自高自大, 趾高气扬" 英文翻译 :    on the high ropes
• "驱逐趾高气扬的野兽" 英文翻译 :    the expulsion of the triumphant beast
• "拥巨资踞高位而趾高气扬的人" 英文翻译 :    bloated aristocrat
• "把最谦虚的人也能吹捧得趾高气扬的恭维" 英文翻译 :    flattery that would inflate the most modest person's ego
• "昂首，趾高气昂" 英文翻译 :    hold one's head high
• "趾高气昂" 英文翻译 :    be on one's high horse; hold one's head high